了解中华历史知识从这里搜一搜
当前位置:历史网 > 历史知识

历史知识

维吾尔族的语言文字 维吾尔语发展的三个阶段

2022-05-19

历史上,维吾尔语的发展经历了三个阶段:古突劂语阶段(7-13世纪);察合台语阶段(14-18世纪);近代和现代维吾尔语阶段(19世纪-现在)。 

现在维吾尔语共有八个元音,二十四个辅音,在形态结构上属于黏着语类型。维吾尔语的词汇十分丰富。维吾尔语的词汇在历史发展过展过程中,一方面在突劂语同源词的基础上不断丰富扩大,另一方面又不断地从有关民族的语言中吸收大量的借词。

维吾尔语的借词主要来自汉语、伊朗语、阿拉伯语、俄语等。其中汉语借词借入的时间最早,伊朗语和阿拉伯语的数量较多。另外,历史上也曾吸收过一些蒙古语、藏语和梵语的借词。

维吾尔语各地区方言之间的语法和词汇方面的差别很小,只是在语音方面有小的差别,所以新疆各地的维吾尔族在相互交际方面不存在什么障碍。现代维吾尔语划分为中心方言、和田方言和罗布方言。在维吾尔语方言中,罗布方言的特点较为突出。

现代维吾尔书面标准语是在中心方言的基础上形成和发展起来,大约80%的维吾尔人说这个方言。

维吾尔族使用文字的历史很悠久。九世纪以前曾广泛使用古突厥文,以这种文字书写流传下来的多半是碑铭文献。维吾尔族使用时间较长和范围较广的一种文字是回鹘文。这种文字从8世纪至13世纪(部分地区直到16世纪)在新疆地区和中亚广泛使用。后来它成为蒙文和满文的基础。19世纪中叶,维吾尔人奉伊斯兰教之后,逐渐改用以阿拉伯字母为基础的文字。这种文字经过不断改进和补充,迄今已成为维吾尔族全民通用的文字。

维吾尔文在维吾尔族的文化发展上起了很大作用,并由它保存了丰富的文化遗产。

另外,据20世纪初以来在我国新疆吐鲁番盆地发掘的文献资料中,可以看出维吾尔族中的部分人在历史上还曾使用过婆罗米文、粟特文、摩尼文、梵文等多种形式的文字书写过维吾尔语的文献。不过,这些文字大都用在书写经典方面。

1959年维吾尔族设计了以拉丁字母为基础的新文字方案,于1964年开始推行。但是经过几年的实践证明,推行维吾尔新文字的条件尚不成熟,为此1982年新疆维吾尔自治区第五届人大常委会第十七次会议通过了《全面使用维吾尔、哈萨克老文字的报告》,于是迄今为止,维吾尔族人民仍在使用以阿拉伯字母为基础的维吾尔老文字。不过,由于长期文化交流,现在不少维吾尔人能使用多种语言文字,特别是城市里的的维吾尔族知识分子大多会说汉语和使用汉文。