日本东京靖国神社的名字,竟然剽窃自中国古典名著
2022-05-19
今日上午,供奉诸多二战甲级战犯的东京靖国神社传出爆炸声。原来是,南门附近一处公共厕所的男性单间发生爆炸。卫生间的天花板出现了一个约30厘米的洞,地板被烧焦,地上散乱着爆炸物残骸,其中包括被认为用于定时装置的干电池和电线。爆炸声为一次。现场还留有未爆炸的可疑物品,日本警方出动了爆炸物处置班。
此事,又将靖国神社推同全世界公众面前。
咱国人靖国神社这名字,是很熟悉的。时不时要在新闻里出现,不过咱也是今天才知道,原来,它的名字,竟然剽窃自中国古典名著《左传》。
在僖公二十三年里,有这样个故事,“秋,楚成得臣帅师伐陈,讨其贰于宋也。遂取焦、夷,城顿而还。子文以为之功,使为令尹。叔伯曰:‘子若国何?’对曰:‘吾以靖国也。夫有大功而无贵仕,其人能靖者与有几?’”
意思是,这年秋天,楚国因为陈国亲近宋国疏远自己而派成得臣帅兵攻打,占领了焦、夷等地。成得臣因功被封为令尹。叔伯问他,你将如何治国?成得臣说,我将安定国家,让有大功的人,居高位。
明治十二年,将十年前建成了东京招魂社——感觉这名字,也是从屈原那来的吧——改成了靖国神社。
也许,那时,明治天皇并不知道,后来会发生甲午战争,会发生二战,靖国神社会成为困扰中日、韩日的大问题吧。