抗美援朝英雄坦克215号：击毁美军5辆重型坦克

“人民英雄坦克”215号

1953年7月，中国人民志愿军开始了夏季反击战役，我们坦克第2师第4团2连担任主攻美军石砚洞北山阵地的任务。作为该连的一名普通战士，我见证了215号坦克的英雄壮举。当时，215号提前配属给志愿军第67师200团，并奉命秘密潜入石砚洞北山南侧。

7月6日，接到出击的命令，215号坦克首先跃出掩体，向石砚洞北山扑去。敌人动用所有火力，企图将215号坦克击毁。当时正是雨季，地面泥泞不堪，215号坦克不幸落入弹坑中，动弹不得，淤泥漫过了挡板。此处距敌阵地仅千余米，不易隐蔽。情况万分危急!是弃车求存还是放手一搏?车长杨阿如和战友们选择了与战车共存亡。在敌人密集的炮火中，在滂沱的大雨里，全车指战员利用夜色掩护，结合地貌把215号伪装成个小土丘，硬是在敌人的眼皮底下躲了过去。‘

第二日黄昏，正当我们准备实施自救时，346.6高地上突然出现了敌人3辆坦克。如不马上将其消灭，我防守北山的步兵将遭受重大损失。炮长徐志强迅速标定了敌人坦克的位置，只听杨阿如一声令下：“打!”轰轰几声巨响，几枚穿甲弹划破夜空飞向敌坦克，敌一辆坦克顿时火光四溅，趴在那里一动不动了。敌炮火迅速向我还击，215号顽强应对，又是一阵连发，敌人的第二辆坦克也应声起火。剩下的一辆坦克见势不妙慌忙躲进掩体，215号又接连打出10多发爆破弹，把掩体炸得粉碎，敌坦克的炮身也被打成了两截。

经过一番激战，215号坦克已完全暴露，敌人开始对215号进行疯狂的反扑。俗话说兵不厌诈，驾驶员陈文奎利用夜色，原地发动坦克，使劲加大油门，然后又慢慢将油门减小，发动机声响由强变弱。夜色中，敌人以为我们的坦克已经开走，集中火力向215号“撤退”的路线上延伸。215号再次躲过一劫。

7月9日，上级命令撤回。为了迅速把215号从泥潭里救出来，战友们在自己身上捆上杂草、涂上泥，往返爬行在被敌人的燃烧弹烧焦的山坡上，寻找能用的圆木，而后拖着圆木从山坡上往下滚。就这样，一天搜集了70多根粗细不等的圆木，在团工兵连8班的配合下，终于将215号坦克从深泥坑中救了出来，并成功撤离了战场。

在抗美援朝战争期间，215号坦克共击毁敌重型坦克5辆，击伤1辆，击毁敌迫击炮9门、汽车1辆，摧毁敌地堡26个，坑道和指挥所各一个，出色地完成了7次配合步兵作战任务。为表彰其赫赫战功，中国人民志愿军总部授予215号坦克“人民英雄坦克”光荣称号，全体乘员记集体特等功一次。

如今，光荣退役的215号坦克陈列于中国人民革命军事博物馆内，供人们参观瞻仰。

揭秘抗美援朝：面对敌机疯狂扫射志愿军不躲藏

暖春时节，年过八旬的空军济南南郊干休所离休干部王万亭透过影集里珍藏的一张老照片，讲述了他参加抗美援朝的那段战斗经历。

朝鲜战争爆发后，正在长春空军第二航校学习的王万亭提前毕业。当时空军组建不久，参战部队只有两个师，王万亭被分配某师9团一大队任特设组长。“一级战斗英雄”王海和“英雄僚机”焦景文就出在这个大队。

那时是大机群作战，一起飞就是数十架、几百架，有时最后一批飞机刚起飞，首批起飞作战的飞机已飞回着陆，来不及调整只好对头着陆，十分惊险。多数时间，一天战斗起飞两次，机务保障任务十分繁重。

鸭绿江畔的冬季异常寒冷，保障难度大，手伸出来没多久就冻麻木了。王万亭和战友每天凌晨3点钟开始为飞机起飞做准备，5点前就要准备完毕，飞机有故障还要连夜排除。尽管是风餐露宿艰苦异常，但他们仍斗志昂扬，坚决不让飞机带着故障上天。

一次，王万亭正在给飞机充氧，2架美f-86飞机从云层中俯冲下来对着飞机扫射，打得飞机跑道直冒火星。当时大家都在停机坪上工作，但没有一个人躲藏，该加油的加油，该充氧的充氧，心里只有一个念头，把飞机准备好，随时升空作战。

飞机起飞后，王万亭和战友就到机场休息棚，架起一部接收机，收听空战实况。他们把f-86飞机叫“小狼”，其他机种叫“小狗”，敌占区叫“运动场”。所以经常听到大家说几号“运动场”发现“小狼”多少条，发现“小狗”多少只。听到打胜仗的消息是大家最高兴的事，虽然没有上天与敌人搏斗，但他们知道，每场胜仗都有机务官兵的心血。

从1951年10月到12月，王万亭所在大队共击落击伤敌机15架，无一人一机伤亡，取得15∶0的辉煌战绩，创造了世界空战史上的奇迹，机务工作因保障有力荣立集体一等功。

抗美援朝反坦克战：我军51式火箭筒成美韩噩梦

在松姆河进行的第一次坦克战结束之后，德军第3军团的参谋长对其上级作了这样的报告：“在最近这次战斗中，敌人使用了一种新型作战武器，这种武器极为有效但又十分残酷”。

坦克，从第一次世界大战诞生起就因为它那强大的火力、快速的机动力和坚固的防护装置而受到世界各国的重视。第二次世界大战，德国的“闪击战”更是把坦克的威力发挥得淋漓尽致。波兰在一周内灭亡，法国的马奇诺防线的迅速崩溃，苏联在苏德战争初期损失了二百万军队和一半的高级军官都是由于坦克的巨大威力造就的。大量使用坦克，已经成为现代条件下作战的不可或缺的重要战术特点。对坦克的反克制相应地也成为了现代战争中地面作战的主要内容。积极组织反坦克，对于夺取攻防作战的胜利，具有重要作用。

反坦克的作战行动，始于第一次世界大战。1917年11月，在康布雷战役中，德军首次以车载野战炮并出动飞机用磷弹对付英军坦克的攻击。二战时期，普遍采用火力与障碍物相结合并利用航空兵轰炸等多种手段与坦克周旋。随着军事科技的发展，相继出现了反坦克导弹、反坦克地雷攻击坦克群，军队的反坦克作战能力明显提高，慢慢具有立体攻击的特点。现代条件下，由于坦克、步兵战车大量装备军队，反坦克作战的地位日益提高，攻击直升机将被大量使用于反坦克作战;使用反坦克制导炮弹、炸弹，已经成为反坦克的新手段。

朝鲜半岛约有四分之三是山脉，这对坦克来说几乎是致命的。大部分相对平坦的陆地也是潮湿的稻田，坦克在其上行动困难。而且朝鲜小溪上的单车道桥梁十分单薄，几乎支撑不住坦克的重负，因而美国的军事顾问才在1949年拒绝了南韩政权对坦克的要求。他们甚至推论，苏联和北朝鲜人也会得出同样的结论，从北朝鲜的武库中撤掉坦克。

当朝鲜人民军的t34几乎未受重大反制，滚滚推进、迅速驰骋并占领了南韩的大部土地之后，以美军为首的“联合国军”才重新重视对坦克的广泛使用，并要求一旦条件许可，集中大量坦克配合步兵作战。这给增援朝鲜人民军，保家卫国但武器装备严重落后，特别是坦克数量很少，并且缺乏反坦克武器的中国人民志愿军的作战，带来了极大困难。

尤其是刚入朝作战阶段，志愿军没有坦克参战，更不必说专门的反坦克武器了。能否解决反坦克的问题，成了志愿军能否争取战役作战胜利的重要问题。广大志愿军官兵就是靠着手中现有的步兵武器和不怕牺牲的战斗精神，充分发挥自己的聪明才智，创造出了许多打坦克的办法，取得了反坦克作战的光辉战绩。

入朝作战初期，美军坦克狂妄逞威

美军很快受到朝鲜人民军的“启发”，并考虑了朝鲜地形限制，决定坦克以营、连、排为单位配属步兵战斗，并辅以空中和地面炮火掩护，空、炮、坦克、步兵密切协同，把坦克作为地面战斗的主力和核心。其大致编制及坦克配备如下：从国内装甲师中抽调坦克营、连，将其分别编在陆军师(或海军陆战师)内，每师编有1个坦克营，30吨以上坦克71辆;1个坦克搜索连，20吨坦克12辆;师辖3个步兵团，每团还编有1个坦克连，中型坦克22辆。美军每个师共计编配各种坦克149辆，另外还有装甲车35辆。

美第8集团军虽然没有直辖的机动坦克部队，但直辖有装甲车85辆，其所属空降第187团编有装甲车3辆。仅美军在朝鲜的地面部队共编有各种坦克1043辆、装甲车333辆。此外，英第29旅编有重型坦克66辆、装甲车6辆，土耳其旅编有装甲车3辆;南朝鲜军编有装甲车5 0辆;其他“联合园军”部队没有坦克和装甲车编制。总上所计，我军在朝鲜战场上面对着敌军1109辆坦克和492辆装甲车。

中国人民志愿军在入朝初期的前四次战役中，没有专门的反坦克部队，而且火炮数量少、型号杂、性能差，以小口径迫击炮为主。仅有的几件反坦克武器也是解放战争时期缴获国民党军队的美制57毫米、75毫米无后座力炮、60毫米火箭筒。在志愿军参战之前斯大林曾向毛泽东许诺，苏联将援助我国1个机械化师和至少2个坦克师的坦克装甲车辆，但直到战争爆发，斯大林也没有完全履行诺言。志愿军入朝作战，一直坚持集中优势兵力歼灭敌人的方针，在前几次战役中，每战都集中几倍于敌的绝对优势兵力，对美军实施围歼，但由于缺乏有效的反坦克武器，在遇到美军坦克时无力对付，让美军依靠坦克突围逃窜。这种情况，几乎在每次战役中都存在。

1950年11月6日，美军为首的“联合国军”首次遭遇大量不明军队一一志愿军的袭击，10日，敌人从东西两线发起瞪面反攻，我军按照预定计划采取诱敌深入的方针集中主力歼灭了大量敌人。至29日，不知所以的西线敌人开始全线退却。我第38军113师已经占领龙源里、三所里阵地，挡住了美第9军的退路，完成了对敌军的合围。美军急调骑兵第1师和土耳其旅各一部增援接应，结果偷鸡不成蚀把米反被我围困。30上午，困兽犹斗的敌人拼命挣扎，每日都在大量飞机、坦克和炮兵掩护下，向我阵地猛攻，企图从龙源里向南逃窜，被我担任阻击任务的337团击退。

12时以后，美军以飞机100余架次、坦克100余辆，从南向北增援被围部队，与第337团展开了激烈的战斗。337团在受到两方面敌军夹击情况下，虽能阻止急于逃脱灭顶之灾的步兵的逃窜，却无力对付美军坦克，致使被围敌军坦克、汽车200余辆突围南逃。这一仗虽然第38军受到了志愿军首长的通令嘉奖，但也没能全歼美军，留下了些许遗憾。同一次战役中，东线第20军之第172团攻歼被围在下碣隅里的美陆战第1师的部队，成功攻下地堡后，因缺乏反坦克武器，在敌人大量坦克的冲击下，自身遭受极大杀伤，而美军步兵则在坦克引导突围逃跑。

第四次战役围攻砥平里战斗时，美骑兵第1师第5团增援被围的美步兵第2师第23团，志愿军阻援部队第40军第119师，因缺乏反坦克武器，仅击溃了敌人增援的步兵，而对其坦克却无可奈何，致使美骑兵第5团20余辆增援坦克冲人砥平里。入朝初战阶段，美军依仗其绝对优势的坦克装备，横冲直撞，不可一世，不但破坏了我军的许多围歼计划，还给我军造成了很大的人员损伤。

缺乏有效武器，我军利用步兵装备反坦克

入朝之初，志愿军反坦克兵器很少，主要以步兵反坦克器材打坦克。在步兵连内，组成数个反坦克歼击小组，每个小组由2~3人组成，携带反坦克手雷、爆破筒、炸药包等，必要时也采用以山炮、野炮直射的方法，打击敌军坦克。第一次战役云山战斗中，第39军以步兵排反坦克小组为主，采取先打头尾，后炸中间坦克的灵活战术，充分发挥无后座力炮、火箭筒等多种火器的威力，击毁和缴获敌军坦克28辆。为了最大限度地减少敌军坦克所造成的危害，志愿军认真思考了反坦克作战的问题，要求各部队充分利用各种火器，边打边总结，创造有效的战法，

广泛开展反坦克作战。进攻时，通常通过步兵携带反坦克武器(如手榴弹、炸药包等)抵近敌军坦克，将其击毁或缴获;在防御时，则利用有利地形埋设反坦克地雷、设置工程障碍，先阻滞其前进，同时组织反坦克分队，迅速将其消灭。

1951年1月3日，志愿军在抗美援朝战争第三次战役中转人追击作战。“联合国军”令英军第29旅皇家奥斯特来复枪团及英皇家重坦克营，在议政府地区担任掩护。3日拂晓，志愿军第149师以2个连的兵力，展开先锋攻击，仅经半小时战斗，占领195.3高地。横亘在企图由议政府经高阳向汉城撤退的英军第29旅皇家奥斯特来复枪团第1营和皇家重坦克营的必经之路上。是夜，议政府方向派出1000多人，动用200多门大炮配合英军开始撤退，志愿军第149师先头追击分队，在佛弥地、三下里之间的公路上，与英皇家重坦克营展开激战。

“联合国军”中重型坦克营是屈指可数的，英军在朝鲜战争中投入战场的有两个坦克团，其中“皇家重型坦克营”不仅装备好，而且名气大，它装备着性能优越的“丘吉尔”重型坦克，在多次进攻战中大显锋芒，是“联合国军”公认的“装甲劲旅”。被认为是其精锐中的精锐，因此他们拼死老命也要力争保全此精锐。志愿军这回遇到了大块头，更不会轻易放他一马，所以迅速作好了反坦克作战的基本准备，准备和这个大块头周旋到底。

指挥员迅速布置，要求其用炸药包、爆破筒、手榴弹炸坦克，先炸毁其先头坦克，再将其队形拦腰斩断，趁其混乱之际，再以单兵、小组进行攻击。志愿军第149师第446团第5连机枪班副班长李光禄，机智勇敢，利用坦克盲点，炮弹、子弹打不着他，想用履带压他也不可能，只身冲入坦克群。将爆破筒塞到坦克履带中间，先后炸毁敌2辆坦克。

第4连战士顾洪运炸毁2辆坦克后，爆破筒用完，他爬上第3辆坦克，掀开炮塔仓盖，高举手榴弹，迫敌投降。此地公路紧贴河道，敌军坦克只要一离开公路，稍不小心，就会顺着陡坡滚下河去。顾洪运炸毁的坦克已经成功封堵住了英军坦克的去路，其余坦克不敢乱动，只有垂死挣扎，胡乱地开枪放炮，随即均被缴获或击毁。经3个多小时战斗结束。全歼英第29旅皇家来复枪团第1营及皇家重坦克营，毙伤俘其690余人，缴获和击毁坦克31辆。

1951年2月22日第四次战役时，英军3辆侦察坦克，附步兵两个排，向志愿军第50军第443团5连防守的广壮里阵地接近。该连反坦克小组隐蔽于工事内，待英军第一辆坦克靠近时，连投5枚反坦克手榴弹，将该辆坦克炸毁燃烧，亲眼目睹同伙被毁的其余2辆坦克和侦察步兵见其形势立刻掉头回窜。

3月2日，美军坦克12辆，吉普车1辆，沿公路向志愿军第26军第234团9连风阳里阵地行进。9连1个反坦克班12人早有准备，预设了障碍，隐蔽待机。等敌坦克遇障碍靠拢时，每人迅速靠近一辆坦克侧后方，在班长统一号今下，连续3次甩出手榴弹，创造了1个班一举击毁美军坦克9辆的光辉范例。该班被授予反坦克英雄班称号。

但上述这些方法主要是在战斗中使用的战术性行动，是利用地形地势对坦克造成的不利影响来对付少量坦克，当面对敌军大量坦克在广阔地带展开协同进攻时，仍然无可奈何，难以大规模地有效地消灭敌人的有生力量，无法从根本上扭转战场态势。只有有效的反坦克武器的规模使用才能解决问题。当时毛泽东同志就指出：“必须增加反坦克武器，足以征服敌人的大量坦克，才能阻止敌人的猖獗和大量消灭敌人的步兵。”

前方后方齐努力，美军坦克威风不再

1951年初，为适应抗美援朝的需要，我国先后三次从苏联进口火炮共142门，其中主要为107毫米以上的大口径火炮，新组建了火箭炮兵师和防坦克炮兵师。炮兵力量从入朝时的9个团(285门火炮)，迅速增加到25个团，2000多门火炮。新组建的2个防坦克炮兵师，每师72门苏制76.2毫米野炮，代替原来的少量美制37毫米战防炮，口径增加1倍多，穿甲厚度增长7 8%，射程增加93%，初步改变了我军反坦克力量较薄弱的局面。

另外，我军还加强了自己独立生产的能力。为了加强生产的针对性，志愿军首长在前线组织部队进行了反坦克试验。试验后主要得出了以下结论：57mm口径无后座力炮破甲力最强，射程达800-1000米。射击距离在200米以内效果最好;90mm口径火箭筒破甲力也好，有效射程300米，100米以内效果最好，60mm口径火箭简，射击距离为50-70米，可打轻型坦克，打中型以上坦克威力不足;92步兵炮延期信管弹，穿中厚度仅1厘米，打坦克效果不好;磁性地雷在距坦克10米处投掷，距坦克1米时即被吸住，可爆破直径15厘米的炸孔;反坦克手榴弹投掷于坦克油箱或机械部位，可炸出8-10厘米直径的圆孔。这些数据为我军后方反坦克武器的生产提供了重要依据。

1951年2月，中央军委和刚成立的重工业部兵工办公室，向各地区兵工分局下达了反坦克武器研制任务，确定了生产重点。在兵工局的组织下，东北地区负责步炮、山炮用破甲弹及反坦克火箭筒、火箭弹的研究设计;西南地区负责57毫米和75毫米无后座力炮炮筒的设计，华北地区配合研究炮弹;山东地区负责反坦克手榴弹和反坦克地雷。各地区选择技术条件好的企业，抽调技术骨干，展开工作。

1951年5月试制成功我军第一代反坦克火箭弹-135型90毫米反坦克火箭破甲弹，弹重5.5公斤，采用涡轮式火箭发动机，初速达100米/秒，有效射程250米，破甲力达100毫米厚度钢板。当年8月，又研制成功了241型90毫米尾翼式反坦克火箭弹，弹重4公斤，采用单孔喷火发动机，有效射程150米，破甲力达152毫米厚度钢板。两种破甲弹各有所长，都配用90毫米火箭筒。仿美57毫米无后座力炮和配用弹也于同期在497、743两个厂分别完成。

这些反坦克武器投产后即大量运往朝鲜前线，志愿军利用国内兵工厂生产的反坦克武器和苏制反坦克炮，组建了各级反坦克分队，军师编有反坦克炮营，团、营编有无后座力炮连、排，各连编有火箭筒排，形成了完整的反坦克体系。使我军的反坦克火力发生了根本性的变化。

第四次战役结束后，以美军为首的“联合国”军考虑到世界形势，怕无限制扩大战争，把原来计划的局部小范围战争扩大发展成为世界大战的后果不堪设想，决定在不扩大战争范围的前提下，稳步向朝鲜北部推进，侍机占据有利地位后，即“以实力政策为基础”，或与我进行外交谈判，或继续其军事行动，以保持美国在亚洲的地位。侵朝敌军根据杜鲁门政府的这一政策，当即于4月初再次越过“三八线”，并计划以侧后登陆配合正面进攻，试图将战线推进至三十九度线及以北地区。志愿军决定立即反击，发起了第五次战役。

至24日，我军各部队已全部进抵“三八线”附近，志愿军63军一部将英军29旅“格洛斯特营”围困在雪马里一带。“格洛斯特营”拥有一个重坦克连和一个炮兵连，装备精良，坦克的火力和机动力都很强。

24日拂晓，围歼雪马里守敌的战斗打响。英军29旅得知“格洛斯特营”被困，一面令其固守待援，令航空兵空投食品和作战器材，一面出动地面部队救援接应。24日上午，英军一个营的兵力在10架飞机、20多辆坦克的掩护下，向雪马里开进，企图营救被困之敌，途中遭志愿军561团3营的阻击，坦克全部瘫痪在狭长险要的公路上。英军步兵失去坦克的掩护，溃散而逃。志愿军官兵果断出击，歼敌一部，缴获坦克18辆。下午，韩军一个营的兵力再次向雪马里增援。志愿军561团3营凭借有利地形，炸毁敌汽车，打击敌步兵，然后以反坦克小组从侧后攻击敌坦克。

敌坦克见势不妙，倒车后撤，结果汽车与坦克、坦克与坦克互相挤压，乱成一团。25日拂晓，英军以8辆坦克夹护着6辆满载着步兵的汽车，由神岩里西北侧向雪马里增援。志愿军559团9连迎头痛击，将英军5辆坦克、6辆汽车击毁，全歼援敌百余人。25日8时，560团向“格洛斯特营”主阵地发起攻击，一举攻占了主峰，全歼守敌。这一战，志愿军取得了歼灭敌人一个重坦克连，缴获坦克18辆的光辉战绩。

1951年9月29日，美军为增加其在停战谈判中的筹码，又发动了“秋季攻势”。10月8日，美军乘我志愿军与人民军换防之际，首先以美第2师、南朝鲜第8师全部，向文登公路至北汉江地段发起进攻，同时集中配属的美坦克第72营、南朝鲜坦克第31大队的全部40多辆坦克，沿文登公路向北突击，实施所谓的“坦克楔入战”，企图攻占我东线要点鱼隐山。我军为了阻敌坦克，决定以204师加强的1个野炮营12门野炮、1个山炮连4门山炮，以及57无后座力炮、火箭筒49具(门)编为一个防坦克大队，在文登里上下深浦和百岘地区组织防坦克地域。

10月11日，美第2师首先以坦克10余辆在12架飞机及炮兵火力的支援下，沿公路成一路纵队，掩护步兵向我防御阵地冲击。我军先是以加农炮和山炮直接瞄准射击，阻敌坦克快速前进，然后用手雷炸毁敌先头的两辆，同时我无后座力炮、火箭筒分队分别在50-150米的距离击伤敌军3辆坦克，其余狼狈逃窜。

12日8时，敌军48辆坦克在飞机和炮火的支援下，以梯次队形，沿公路两侧的沟渠、稻田向我突击，企图引导美23团，一举突破我防御纵深，当即遭到我军炮火的拦阻射击。

10时25分，敌先头坦克行至下深浦地区，被我军用无后座力炮、火箭筒、加农炮击毁5辆、击伤4辆。美军坦克连续遭我打击后，以部分坦克炮火，压制我防坦克火器，掩护其被击伤坦克的修理，其余30辆坦克，仍向我防御阵地冲击。当敌先头坦克进至下深浦以北约700米处时，我军以直接瞄准射击的方法，击毁2辆，无后座力炮、火箭筒采取游动射击的方法，又击毁敌坦克3辆，击伤2辆。16时敌坦克无力再进行攻击，便大量施放烟幕掩护逃窜，又被我军拦头堵截，先以炮火击毁2辆，继之反坦克小组又以手雷、爆破筒击伤2辆。17时，敌丢弃18辆坦克仓惶逃窜。

13、14日，敌不甘心失败，又集中30余辆坦克继续攻击。

14日7时50分，敌以8辆坦克编成“人”字形的战斗队形，互相掩护且战且进，当距我阵地约200米时，被我炮弹击毁4辆，其余4辆调头回窜，中途又被我击毁2辆。同时我反坦克小组以手雷、爆破筒击毁1辆，另1辆窜入我雷区触雷炸毁。至此敌8辆坦克全部被我击毁。

经过3天的连续战斗，予敌以沉重打击，敌人不敢轻举妄动，就采用逐段破坏，逐段前进的战术手段向我进攻。16日至31日，每日以20余辆坦克向我军进行破坏射击，我反坦克大队就采取布雷的方法对付敌人。截至31日，共炸毁敌坦克10辆，给敌以有力打击。11月4日，敌又出动27辆坦克，掩护其步兵向我防御阵地进攻。被我军用无后座力炮、手雷、爆破筒炸毁5辆，其余逃窜。

至此，经过24天的激战，我军共击毁敌坦克38辆，击伤9辆，敌人叫嚣的“坦克楔入战”被彻底粉碎，进占我文登里的企图也化为泡影。