在原业平:史上最牛花花公子,与3733个女子有染
史上最牛花花公子在原业平 --- 在原业平是日本平安时代最有名的风流人物,要说是才子加流氓,恐怕一点不为过。这位贵族公子不折不扣出身豪门,父亲是阿保亲王,爷爷是平成天皇,太爷爷是大名鼎鼎的桓武天皇,他自己也当过一些官职,曾任右马头、左近中将、相模、美浓守之类奇怪的职务。但他可不是块从政的料,花花公子当得比较称职。
首先,他的名气体现在诗歌才华方面,是当时“六歌仙”(在原业平、小野小町、僧正遍昭、大伴黑主、文屋康秀、喜撰法师)之首,也是三十六歌仙之一。此外,以诗歌为中心的歌物语《伊势物语》是以在原业平所作歌稿为中心而编成的,主人公即是虚化现实生活中的在原业平。 其次,他的名气体现在当时混乱的男女关系上。据说这位贵族才子风流倜傥,传说与3733个女子发生过关系,这样算一下,如果他从16岁开始和女人交往,按照每天交往一个计算,大约得将近11年,中间除去感冒发烧过敏之类的小毛病,这辈子几乎天天都在换情人,实在是后世多个花花公子所叹为观止!当然这只是一种传闻,真假且不论,至少能说明平安时代是个浪漫的时代,充满爱情的时代。
他的情人里,最有名的据传说就是藤原高子。藤原高子18岁的时候被送进皇宫,嫁给年仅9岁的清和天皇,这一切都是养父藤原良房的主意,是一个典型的政治牺牲品。据说,嫁给天皇之前,藤原高子已经和在原业平好上了,成为皇后之后,夫君是个九岁的小屁孩,与在原业平继续保持情人关系,也是可以想到的。传说,二人的地下恋情被发现后,在原业平就离开了京都,漫游各地,《伊势物语》里的浪漫爱情故事,就根据在原业平的泡妞原型杜撰的,“伊”指“女性”,“势”指“男性”,“伊势物语”即男女之间的故事。《伊势物语》记载主要是和歌的方式,来串联一些小故事,其表白都显得十分纯真。 举例来说,第五十一话中曾记载了这样一个故事:从前有一个男子,他的一个亲爱的朋友,于五月五日端午节上,送他一些用菖蒲叶包成的粽子。他回敬他一只雉鸡,附一首歌道:“君采菖蒲行沼地,我为猎雉走荒郊。” 想必大部分读者都能从中闻出中国味道,那就是《诗经》的味道。 也不知是借了汉语古典文化的魅力,还是风流才子头衔的好运,在原业平的名字刻在了今天经济最发达最现代的国度——美国。在美国西雅图市区 Farmer Market 对面的人行道上嵌入有一块方形的金属牌,上面刻有用汉字书写的“在原业平”四个字,以及用英文书写的在原业平的一首诗作,英文部分的内容为: “ I have always known That at last I would take this road But yesterday I did not know that It would be today. ——Narihara” “难闻终逝路,此路必由之。昨日同今日,何须有可思。”