张掖土话释义

耳根，脖颈(geng，四声)，帽盘子，逼兜。有人问亲家这几个词有关系么，都看不懂。

其实是个张掖人就能看懂，但是这几个词之间的关系，却没有人能认真去品味。记得有人说曾给自己的同事解释过这几个词的意思，解释完毕后，同事连呼高深莫测。这就是方言的魅力，不像普通话，无根的浮萍。

这四个词，都是形容打人的名词，使用时往往要在其前面加上一个动词，构成动词+名词的动宾结构。普通话里打人的词有很多，但是能惟妙惟肖地形容出轻重程度的系列词却不多。这个问题，还是来看看张掖方言如何破。

耳根。顾名思义，指人的耳朵根部。成语里有“耳提面命”等，其意思和张掖话里的“耳根”有些相近。在张掖话里，“耳根”前面要加上动词，比如“揪住耳根子说……”、“提上耳根子说……”等，也可以是“耳根子提住就是不听话”的形式。但都是说话(一般是长辈对晚辈)却不听，左耳进右耳出的意思。这个词与打人的关系从这儿就可以引申出来，大人在教训小孩的时候，总会提住耳朵教训。“打耳根”则是比较严厉，直接用手掌打脑袋的侧面(耳朵所在的范围)，所以统称为“耳根”。这个词在打人的严重上来说，暴力程度一颗星(☆)。

脖颈。很多地方的方言里也有，普通话里也是这个发音，但是声调是三声。张掖话里一般这么用这个词，“给你个脖颈”、“咧[一声]你个脖颈”等。意思是在你的脖子上(脖子后部，非喉管所在的前面)狠狠打一巴掌。暴力程度两颗星(☆☆)。

帽盘子。这个词没有找到合适的字来表示，暂时就用这几个字。这个词怎么看怎么跟打人扯不上半毛钱关系。但是它确实是表示打人的，如“给你个帽盘子”，但是不会说“咧你个帽盘子”。张掖人说话喜欢加“子”这是毋庸置疑的，尤其是名词后面，比如“猪娃子”“狗娃子”“丫头子”等等。但是为什么不能说“咧你个帽盘子”呢，因为“咧”这个字的暴力程度比“给”要高出一截。而“帽盘子”这个打人的动作其实不是那么严重的，它甚至还包含了一些亲昵、疼爱的情感。

“帽盘子”的标准动作是用手掌自下而上轻轻擦过一个人的后脑勺，就像是生气的时候拨去一个人的帽子一样，这里面的亲昵、疼爱、生气、恨铁不成钢的情感是交织在一起的。只有父母对子女、关系比较亲密的人之间才会有这个动作。有时关系好的人见面也会有这个动作，相当于抚摸头部，表示亲昵。但陌生人见面如果给人一个“帽盘子”，那是对人的大不敬，被“帽盘子”的人将会回敬陌生人一个“逼兜”!此词暴力程度勉强两颗星(☆☆)。

逼兜。这个词，在普通话里就是在一个人的脸部狠狠来一巴掌的意思。这是人在愤怒的时候做出的极端行为，俗话说“打人不打脸”。打人“逼兜”意味着已经撕破脸皮，针锋相对，时刻准备拼命了。当然，如果是长辈对待晚辈，打个“逼兜”是严厉的管教。尤其是地方上的一些老师，在教训学生的时候，“咧几个逼兜”那是常事，用力过大，脸上肿起来就会留下清晰的五个手指印。

我们不提倡打人，但是人非圣贤，孰能不生气，有时候做出一些生气的举动来也是可以理解的，但是一定要控制自己的行为，因为你是要为你的行为负责的。“逼兜”的暴力程度为三颗星(☆☆☆)。忘了说，这个词经常与“咧”一起用，因为“咧”的暴力程度比较高，打人时用力也比较大，基本是抡圆胳膊来使劲的。

所以说，这四个词，都是用来表示打人的动作的，但是轻重不同，内涵各异，且程度循序递进，可谓耐人寻味。