精编实用长沙方言、口语、俚语大全!
随着时间的发展,很多地方方言已经变得不再纯正,甚至由于一些家长的教育,有些年轻一代开始呈现出了放弃学习方言的趋势。
湖南是一个方言大省,而其中的长沙话又因为芒果台的各个主持人宣传被其他各地的人们渐渐知晓。但是,你了解正宗老长沙话吗?今天,小编带来就是长沙方言口语大全,包你学会一口流利的长沙话。
啯杂【gózá】
这个、这只、这件
例:啯杂路(事情);啯杂柱子;啯杂菜
路【lǒu】
事,事情,事件;收益,出路,希望
例:我跟小倩结婚的‘路’已经冇‘路’哒。
今天练摊有‘路’冇咯?冇么子蛮大的‘路’,百把块钱的‘路’。
港【gang】
谐音字:讲,说。
例:今天公司的开业典礼,首先请总经理‘港’话!
今天的演讲很精彩,把比较枯燥的理论‘港’得深入浅出。
策【cè】
调侃、挖苦、开玩笑;商量、讨论、辩驳;侃大山、扯闲谈。
例:我只不过处哒一点小洋相,你们就莫‘策’我哒咯。
我们再最后‘策’一下明天谈判的议程。
你们几个在这里‘策’什么咯?我们还不是‘策’一些明星八卦。
呷【qiá】
吃。
例:今天我请你‘呷’饭,明天你请我‘呷’饭,要得不咯?
这个菜(盐)放咸(hán)哒,只好少‘呷’一点。
‘呷’鱼‘呷’肉,不如‘呷’几根小菜舒服。
呿【kè】
去:离开所在的地方到别处;用在动词后,表示趋向:上去,进去。
注:长沙话‘去’读(kè),很多人用‘克’做谐音字很别扭,如果用‘呿’来代替,就很好,表示是口语的‘去’,读(kè),就非常完美。
哎【ǎi】
句末语气助词。
例:(吵了两句嘴,老公要出差)你未必不去送他一下‘哎’?
摆【bai】
词、句末语气助词,类似于吧、吗。
例:(吵了两句嘴,老公要出差)你还是应该去送一下他‘摆’。
是(的)‘摆’,我就晓得是这么回事。
今天一天都没看见你,你是到你妈妈那里呿哒‘摆’?
噻【sai】
词、句末语气助词。
例:(吵了两句嘴,老公要出差)你还是去送一下他‘噻’,好啵?
你好‘噻’,要得‘噻’,你这样得理不饶人,我看你又能够得到什么好处咯。
咯【lo】
词、句末语气助词。
例:(吵了两句嘴,老公要出差)你为什么不去送一下他‘咯’?
好‘咯’,我马上就到,你们先走‘咯’。
哒【da】
类似于‘了’。
例:(吵了两句嘴,老公要出差)好哒,好哒,你答应哒就好哒。只是一点小事吵两句嘴,你去送他就会和解哒。
跶【dá】
从高处跌下,坠落。
例:维修工不小心从三楼‘跶’下来哒。
跘【bàn】
(同一平面的)跌倒,摔倒。
例:他踩哒香蕉皮一溜,跘得鼻青脸肿的。
累:【liá】
①(形)疲劳:越干越有劲儿;一点儿也不觉得‘累’。
②(动)使疲劳;使劳累:眼睛刚好:不要‘累’着(哒)它;这件事别人做不了,还得‘累’你。
③(动)操劳:‘累’(嘎)了一天(哒),‘累’死我哒。
跄【qiàng】
斜;偏;不平、不直、不整齐;一行字越来越斜;一横队不齐、一纵队不直。
例:那条横幅挂‘跄’哒,右边还要再高一点。
趔【lìe】
歪,不方、不正
例:你们的结婚照挂‘趔’哒,还要往这边‘跄’一点。
哈
①【hǎ】全部;都。
例:把他们哈赶出去啰,我望哒烦躁。
别个哈冇作声,就只他在那里起梗子。
②【ha】蠢、傻。
例:哈宝,你还不赶快到你妈妈那里呿,她买哒好多呷的东西。
琐【suò】
差,坏,不好;不合情理;不合逻辑。经典用法:琐得死
例:我只是去摆摆地摊,又不是做什么‘琐’路情,怕什么咯?
这双皮鞋的质量真的是有蛮‘琐’俫,一个月都穿不到岸。
调【tiao】
对调,互换,转换。
例:(买衣服)我不喜欢这件红色的,帮我‘调’件黄色的咯。
门太窄了,这个桌子要‘调’个边(方向)才能进去。
傲【ào】
不错,不一般,很好。
例:那啯杂手机就还显得傲些俫。
几年不见你玩的蛮‘傲’俫,已经是世界五百强公司的中层哒。
齿【ci】
理会,谈到,提及。
例:她何解不齿人咯?
你调皮咯,冇得那个齿你哒俫。
吊【diao】
痞;不正经;出色,不一般。
例:x伢子有蛮吊俫,莫呿惹(nia)他。
- 上一篇:南宋文学家姜夔的号白石道人
- 下一篇:中国表态将帮助俄罗斯 俄媒:美日如芒刺在背