义乌方言中的趣味数字
近日,有网友在论坛发表了关于自己跟数字的有趣故事,我们一起来看看。以下是文章内容。
儿时,堂兄要我算一道算术题:99加99,再加23,加29。我稍一思索,马上答出:250。堂兄一听却哈哈哈大笑,侬个二百五。我懵了,二百五有什么可笑的。后来我听一老农说,骂250就是骂你是猪,因为猪长到250斤就可出栏卖了。我这才醒悟,原来数字也是可以骂人的。
其实义乌方言中的趣味数字故事真不少。有个卖豆腐的人给一农妇称了3斤豆腐,那时豆腐8分钱一斤,农妇说,“客人,三八廿八,三八廿八”,说着把3角8分钱递给卖豆腐的人。卖豆腐的人暗喜,数也不数就放进口袋。谁知未走出百步,农妇赶上他:“哎哎,客人,三八等于廿四,多给了你4分钱。”卖豆腐的人没办法,只得掏出4分钱还给农妇。于是,村里便流传出“三八廿八,各自算法”的谚语,讽刺那些贪小便宜的人。
有个老人的儿子不大听话,老人就说儿子“一犁耕”,只知道向前,不会转弯。“一犁耕”的人也叫“耕横头”,喜欢抬杠。如果有小兵将对母亲的话爱听不听,母亲就会说他:“一只耳朵进一只耳朵出。”如果有人把亲戚送的水果装了一大碗来送给长辈,长辈会说:“侬个三(傻)不伶丁的侬,为什么不把农家搬来?”尽显客气和爱怜。与三有关的谚语特别多。说某个人会几下“三脚蛮”,即会简单的武功。“三脚三路,讨饭无路”,人再多,不团结就不会有出路。若说这个人“三角六头块”,就是不大好商量。“三大拳打不出一个屁”——缺言少语的人。义乌人说“三只手”,就是手脚不大稳,时迁三只手,不偷鸡就偷狗。当初生产队大呼隆干活(吃大锅饭)时,我们村的农民就讽刺,“三餐食,四歇力,八八六十四筒烟要食。”想想还能有多少时间干活?
与四五六有关的谚语有:四方头经——难以通融。四四十六——细致得过分了。五(没)高念念——没有话找话说。六驳岸头——虚张声势。
最后模仿朱平先生说几句义乌话:那天夜里,操了一夜麻将,天亮了才七冲八跌回家,走出宾馆外,三四也打不出(东西方向也分不出)。手里抱着几本书,五呀六呀爬上五层楼,上气不接下气。老婆问我干嘛去了,我还瞒三瞒四说单位加班,老婆骂我这个九八的东西,我想骂她十全的东西,谁知头一碰上枕头就睡着了。
- 上一篇:水浒传阮小七唱的歌是什么 阮小七的故事
- 下一篇:太神秘了!古代那些奇准无比的预言书