镇江方言解义俏刮

“俏刮”一词在镇江和扬州一带流行使用，还被说成是“俏刮刮”或“俏俏刮刮”。

这一词常被用来形容一个人的外形和服饰：“我看你今天打扮得真俏刮!”究其本义，就是说她的打扮和装束非常漂亮利索，这种俏刮，并不同于一般的时髦，也不同于一般的豪华，可能只是一两件普通的衣裳，然而穿上它们的人却具有一种特别的风姿，引人注目。因此，“俏刮”一词不仅是形容其外表，更多地用来形容其风姿，而且专用于女人。

被称为“俏刮”的女人，未见得漂亮，也未见得富有，但她善于穿衣，善于打扮，一切的普通衣衫，穿在她的身上，便具有了一种特别的风姿，妥妥帖帖，显然出众，令大家都注目。俏者，当是说其俊俏，是一个形容字，但“刮”是动词，它的本意是用力去除表面一层，似乎和相貌上的“俏”一字相接不起来，仅就字面上来解，说一个人“俏刮刮的”说不通。

旧时人们所穿之衣，富者绸缎，贫者麻布，贱者衣葛。无论何种质地的衣服，一经洗涤之后便会变皱，穿在身上不好看，因此都要经过整理，使其平复。对于绸缎，是进行熨烫，棉布一般也是熨烫，但对于粗糙的麻布，即一般俗称的夏布，熨烫是没有用的，因为夏布粗糙，质地较松，熨烫不平复，就得采取刮浆的方法。所谓刮浆，就是用麦粉或米粉打成稀而薄的一层糨糊，均匀地刮在洗净后干燥衣服的表面，尤其是衣领和衣袖等重要部位，等糨糊干了之后，衣服就会非常挺括，有型有款，衣领会立在脑后，袖口也展开了，显示出边沿的绣花图案。这是中国古时的一种特殊整理衣服的方法，需要有刮浆这一过程，经过刮浆之后的效果非常好，以后就以刮来作为赞语了。“俏刮”一词中的“刮”，就是源出于此。

一个女人的外貌，有自身天然的“俏”，再加上人工修饰的“刮”，当然就非常出众，惹人注目了。与“俏刮”相近的，还有“挺刮”一词，也是同源而出。