瑞安方言俗语释义
2022-05-19
1.【吃了重五粽,棉袄慢慢送】吃了粽子,过了端午,厚的衣服才可以收藏起来,表明端午节前还有低温的天气。
2.【康选滚沙,晒白豆泡汤】蚯蚓在泥沙里打滚,将有大暴雨来临,如果翻晒黄豆,定会被雨水浸泡。“康选”,方言,“蚯蚓”。
3.【雷响惊蛰前,四十日不见天】如果在惊蛰前响雷,有可能四十天内见不到阳光。
4.【云台恁】比喻人神思恍惚,浑头浑脑。
5.【赖机塌,满肚搭】是说剩余的好处都给最后这个人。拉机塌,方言,最后。
6.【盲瞊鸡啄着虫】①比喻做事靠造化,毫无把握。②比喻缺乏根据的揣测,讲中是一句,讲不中也是一句。
7.【做媒人赔囡儿】比喻帮助人徒劳无功,自己反受损失。囡儿:方言,女儿。
8.【鸭多不生卵,鸡多不归窠】人多手杂,干不好事。窠,方言音近“科”,窝。
9.【吃豆腐骨啊问出】比喻很会问,事情要问到底。
10.【苏秦求官,口气不塌】喻矢志不移。
接歇后语
1.七月七生个阿巧(巧上加巧)
2.二三月的蛙蟆(叫叫气出)
3.三担柴垫六个脚(定显兮定)
4.上凳还想上桌(人心不足)
5.丫环管锁开(当家不做主)
6.山头人送番薯种(礼轻意重)
7.飞云江上游放竹排(一拖再拖)
8.丐儿睏城墙(内外有份)
9.五月鲜桃(早熟)
10.龙船夹横划个个是头家(冇人作主)