话说钟山土话

钟山人不管是少数民族还是客家人都会讲土话，其中，董家垌人讲的是清一色的土话。我在搜集民间文学时，辨别其是不是本地的货色，主要也是看它是不是用土话创作的。

一个地方的人群，能够拥有自己的语言真了不起;能够用自己的语言创造文学更了不起。正是从各方面考虑，建议市人大代表保护钟山土话。现在，人们的环境保护意识增强了，懂得生态平衡的重要。大千世界，人要与动植矿物和平共处。假如地球只剩下人类一族，那么，人类的末日也就来了。但许多人知道自然界的物种已经减少，却未必了解文化品种也已经减少。钟山话也正在被销蚀。终有一天，钟山人将不再会讲钟山话。

我曾开玩笑地说，学讲钟山土话要“坐”着学——把土话“坐”的声母和韵母的发音部位和发音方法弄清楚了，才说得像钟山话，而不必使用普通话声母r、zh、ch、sh和韵母ou。

操钟山土话的人讲普通话，语音上容易读错的地方有一定的规律：

1.h与f：例“灰、婚”，普通话声母为h，土话为f。

2.j、q与d、t:例“精、七”，普通话声母分别为j、q，土话声母则作d、t。

3.zh、ch、sh与j、q、x：例“支、昌、事”，普通话声母分别为zh、ch、sh，土话声母则为j、q、x。

4.j、q、x与g、k、h:例“结、欠、稀”，普通话声母分别是j、q、x，土话的声母是g、k、h。

5.eng与ong：例“风、翁”，普通话韵母是eng，土话韵母是ong。

6.eng与ang：例“更、坑”，普通话韵母为eng，土话作ang。

7.ou与ao：例“欧、头”，普通话韵母为ou，土话为ao。

8.ian与in：例：“烟、田”。普通话韵母是ian，土话韵母是in。

9.iao与ia：例“校、教”。普通话韵母是iao，土话韵母是ia。

另，土话的入声已弱化。

关于土话的用词，略举几例说明：

吃酒(喝酒。括号内为普通话相应意思的词，下同)：吃酒也说作“筛酒”，用倒酒来表示喝酒的意思。普通话倒酒的意思土话说作“斟酒”。斟和酌，用于倒酒，也有所区别。斟，是把酒放到酒瓶才倒出来;酌，是用勺子从酒缸直接取酒。

行村(走亲戚)：行就是一般的行路，“走”在土话是“跑”的意思，也说“逃”。“文革”时，生产队里用土话传达文件，把“走资派”翻译为“逃资派”，队长对社员说，“那些人不单在资本主义的路上行，而且行得像跑步那么快”。行村，是指到其他村子会亲戚朋友。

车衣(缝纫机)：不是故意把“衣车”倒过来说，而是用“缝纫”的功能指代缝纫机，正如把稻草称做“牛草”取其主要用于喂牛的功能一样。

羹顺(菜汤)：如古语，不说“汤水”。本来是“羹水”，避“水”(同“衰”“输”音近)之讳，改“水”为“顺”，取做事顺利之意。“顺”的左旁“川”本是水字，水的特性本来就是“顺”