入门级宣城方言大科普

追根溯源，宣城话不是单一性的地方话方言.从早说起，宣城地属吴楚，汉名宛陵，(说的应该是吴语，这是从东汉说起的)，在早些说的是在春秋，宣城地方人名叫山越人，看样子是先属越国，公元前494年，被吴吞并，直到公元前473年被越国收复，说以宣城最早的方言应该是越语，后为吴越方言，到战国时受楚文化影响.

在后来，说到的是宣城话系的基本形成，在清朝同治5年(1866年)来的湖北，湖南，皖北，河北，客民大量迁入，在宣开荒，安居下来，后在民国时，江北大灾，又有了我们所谓的江北下江南，又有了安庆话和江北话，有此可见，以宣城为主的地方话系大至为湖北话，江北话，略带安庆腔的宣城话，和我们地到的宣城话.

这些语言的交汇后，互相通融、互相渗透、互相异化，它使正宗的宣城话已不复存在，庆幸的是一种新的语言又产生了，这就是今天我们所说的宣城土话。

[热身]宣城土语：基础篇

1.卷舌音没有，全部用前舌音替代。如：“智、翅、是，”读成“(自、次、四)。”

2.“n”发音没有，全部用“l”替代。如：“南、牛、年，”读成“蓝、流、连。”

3.“in”发音没有，全部用“ing”替代。如：“斤、亲、明”读成“京、清、名。”

4.很多地方“j”读作“g”。如：“茭瓜”读“(高)瓜”、“豇豆”读“(刚)豆”、“涨价”读“涨(嘎)”。

5.湖北系的将“h”与“f”颠倒使用，如“化肥”读成“(发回)”;安庆系的将“ong”念作“eng”。如：“中东”念作“(针登)”。

[进阶]宣城土语：日常用语

宣城是个五方杂处的地方，因而语言相当复杂，有些语言现在的年轻人可能都无法理解了。

【食品味道很甜】=宣甜地

【食品味道很苦】=瘟苦地

【食品味道很咸】=齁含地

【食品味道很淡】=bia淡地

【食品味道很辣】=辣死人地

【能阁阁地】：很能干聪明

【发狠】：勤奋、下决心

【吕地】：女人

【男地】：男人

【精明】：特别聪明

【杠货】：小孩子打架

【同年锅】：年龄一样大

【一担挑】：通称姐妹们的丈夫为“连襟”，俗称“一担挑”。

【七饭】：吃饭

【一啊】：一瓣

【透鲜地】：很鲜

【搞么呀伙】指问你在干什么

【顶龙】：指达到较高的境界，多用贬义。

【出生】：畜牲

【吵死鬼人】：很吵闹，表示烦透了所发出的声音。

【芹西】：大声地，有时也指至极的。如“紧的芹西”，指颠狂至极。也经常用作“芹西鬼叫”

【猛削的】：很薄的

【也】：表示惊讶如“也,今天什么风把你出来了"

【倒霉】：运气不好【奥后】：突然发现了不好的事，如：“奥后出门已在路上，钥匙忘记带”。

【五马羊西】：(指做事、说话没大小、不正经、带一种开玩笑意思)

【我回kei了】：我回家了

【干吗】：问干什么

【糟死人地】：特别脏

【老板】：丈夫

【对过】：对面

【将好将】：刚刚好

【情死啊】：作死

【一担挑】：连襟

【宗家】：同姓之间的通称

【漆黑地】特别黑

【雪白地】特别白

【炸弹】：假货

【相好的】：男女情人

【呕死了】：很生气

【勺的狠】：喜欢搭讪

【侉子】：指安徽北方的人

【爬海】：螃蟹

【么得了】：没有了

【抛皮】：爱吹牛

【棍气】：讲义气

【告花子】：讨饭的

【搞得一头(身)地劲】：做事有点认真、还搞不好

【拽地很】穿着漂亮洋洋得意

【洋货】形容打扮的时尚

【拐子】：专指拐骗小孩的歹徒

【摆架子】：有点看不起别人

宣城话算是较好懂的“方言”，无论是天南地北的人到宣城来办事，宣城人操宣城话和其交流，一点问题也没有;但宣城话离普通话差老鼻子远了，c、z、s和ch、zh、sh不分，常常把“是”读成“四”。宣城人的舌头硬得像一根棍，就是读不好翘舌音，因此，宣城人说普通话特别难听，拿腔拿调的，让人听了直起小痱子。

但宣城话特“油”，很能造出一些又生动、又形象、又幽默的词来，与北京话里的“火”、“侃”、“大腕”、“款爷”等词比毫不逊色，比香港话“酷毙”、“帅呆”强多了。只是宣城是个小地方，流传不远，不如北京、香港话风靡全国。

比如请人吃饭，下馆子喝酒，不说请客、赴宴，而叫“滑肠子”。想那在馆子里吃，自然油水多多，嘴呀、胃呀、肠子呀一并跟着赴宴的人沾光润滑润滑，多形象!比“打牙祭”要好玩一点点吧?慢慢就简化为一个字——“滑”!看人红光满面嘴巴上还插根牙签，打招呼就问：“您今天在哪‘滑’的?”

宣城话称假冒伪劣产品为“炸弹”。如假烟、假酒、假药都叫“炸弹”。看看炸弹的威力也不难想象假冒伪劣产品的利害。后来引伸为办不成的事，做不了的活，人们都说：“你真‘炸’!”不称职的书记，假冒的记者都可以叫“炸弹书记”、“炸弹记者”。

骗人称之为“玩蛇”。蛇的阴险、狡猾、狠毒、冷酷，常常使人不寒而栗，能“玩蛇”的人当然更胜蛇一筹，用来比喻设局骗人、玩花样的人是再贴切不过的了。

宣城话还时常折射出时代的特点。改革开放前因农民贫穷而看不起称为“二哥”;这些年随开放的深入，“窗户打开了，新鲜空气进来的同时，蚊子苍蝇也进来了。”

“大篷车”是指农用三轮车，而“大雅机”是指城里的摩托三轮车，同是三轮，两种叫法，城乡差别从这两个词面上就一目了然了;管钱叫“老人头”叫“水”不难理解(百元大钞的图案，薪水的简称)，二三十年前称姑娘为“小天”就令人费解了，其实谜底抑或出自领袖的语录“妇女能顶半边天”，“小天”即未婚的小姑娘罗。

当然，宣城话里也有不好的东西，如谑称某些素质差的联防队员为“黑头鬼子”，他们的祖宗大概就是日伪时期穿黑制服的可怜可嫌的伪军。这种骂人的词当然要净化，一如北京话里的“牛x”、“傻x”。

聪明的宣城人肯定还会在以后的岁月里造出更丰富生动的词来。你我都留意点儿，没准那个在每一个宣城人嘴上流行的词就是你造的呢!

值得一说的是，宣城方言和芜湖方言、南京方言，三地极其相似。宣城和芜湖语速较快，南京话略带尾字的拖音。

宣城方言是很有地方特色的，语速快，说话如竹筒倒豆子，一吐为快。