粤方言的特点

粤方言通称“粤语”，习惯上也叫“广东话”，本地人又叫“广府话”或“白话”。“粤”虽是广东的简称，“粤方言”却并非指广东境内的所有方言，而是指一种流行于广东、广西境内，以及港、澳等地以广州话为代表的大方言。

粤方言是与民族共同语差别较大的方言之一，也是国内外影响最大的一种汉语方言。其语音特点是：语音系统复杂，保留古微母m-的读法(如广州话的「微」和「文」)，韵母和声调较多，保留完整的古-m、-n、-、-p、-t、-k韵尾，有长短元音的对立(如广州话的a和)。粤方言的词汇特点是：(1)单音节词比普通话多。(2)一些复音词的词素次序与普通话不同，如(挤拥)(拥挤)、(齐整)(整齐);(3)保存古汉语词较多，如「颈」(脖子)、「翼」(翅膀)、「著」(穿)。(4)外来词比其他方言多，如「波」(球，英语ball)、「恤衫」(衬衣，英语shirt)、「士多」(小杂货店，英语store)。(5)有一批特有词，如「」(东西)、「点解」(为什麼)、「巴闭」(厉害)。语法特点是：不少句型的词序跟普通话不同，如比较句“我大过你(我比你大)”、表给予义的双宾句“畀本书我(给我一本书)”;有修饰语后置的现象，如「你行先」(你先走)，有回复体(叹翻下冷气)、始续体(食开饭就唔好睇报纸啦)等独有的体貌。