粤语称谓“万花筒”

在粤语中，对一个人性格形象的称呼可谓千奇百怪。在大街小巷里，“xx仔”“xx哥”“xx婆”随处可闻，来粤语区的外地人常被叫得不知所措，下面我们来看看是何种情形。

“仔”是对婴儿的称法.粤语里常常是亲昵亲切的。如“臊虾仔”“牙牙仔”“bb仔”，很乖的孩子叫“乖仔”，学习很好的叫“呖仔”，很精明的叫“精仔”等等。这些“仔”听了让人感到很舒服。但是“孤寒仔(吝啬鬼)”“赣居仔(形容人傻呆呆)”“百厌仔(形容淘气难管)”“飞仔(小流氓)”这些就不是好的称呼了。

“佬”多带贬义、不敬.如“乡下佬(乡巴佬)”“傻佬(傻子)““咸湿佬(色鬼)”等等。当然，“佬”也表示职业身份，如“劏猪佬(屠夫)”“飞发佬(理发师)”“差佬(警察)”“鬼佬(外国人)”等.但多少也带有不敬之意。

“婆”则更显得不雅了，一般形容女性。”八卦婆(指爱管闲事)”“肥婆(肥胖者)”“颠婆(疯女人)”等等;而指职业时，多是指一些比较低层的体力职业，如“洗衫婆”“煮饭婆”等。

还有一个带厌恶轻蔑色彩的“鬼”字，如“老鬼(老头)”“烟鬼”“酒鬼”“大头鬼(形容莽撞)““阴湿鬼(形容阴险)”。

而“嘢”也带有鄙视的感情，如“死嘢”“老嘢”“臭嘢”“烂嘢”都带喊骂的意味。

“友”是一种随便、不郑重的称呼。“发烧友”“酒友”“沙尘友(爱炫耀的人)”“牙擦友(过分得意洋洋自以为是的人)”等等。

此外，“哥”“妹”“女”的称呼一般是对年轻男女比较亲昵的称呼。

在粤语区，一定要弄清楚各种称谓词尾.这样才不至于被人弄得一头雾水，莫名其妙。