福州七县讲这些“福州话”各有不同
2022-05-19
福州方言词汇大致相同，但也因地方特产不同，风俗习惯相异，邻近方言影响等原因，用词有所不同，举例于下。
1、地方特产
草帽：福州话，“草帽”。古田话，“麻杆笠”。
李子：福州话，“李”、“芙蓉李”、“胭脂李”。永泰话，“李囝”、“芙蓉李”、“胭脂李”、
2、风俗、习惯
回门：福州话，“请回门”。长乐话，“回转马”。
路祭：福州话，“祭”。罗源话，“拦马祭”
3、植物
菠菜：福州话，“菠稜菜”。闽清话，“红金菜”
糯米：福州话，“秫米”。古田话，“酒米”。
小米：福州话，“”。长乐话，“犬尾”。
粳米：福州话，“粳米”。永泰话，“冬米”。
丝瓜：福州话，“”。古田话，“鼎”。
4、动物
蚂蚁：福州话，“红蚁”。永泰话、福清话，“黄蚁”
蜻蜓：福州话，“蚂蚨”。福清话、永泰话，“蜻胲”。
麻雀：福州话，“隻隻”。福清话，隻囝。
八哥：福州话，“化化”。福清话“八八”、“八家鸟”。
公猪：福州话，“猪角”。罗源话，“猪射”。
肘子：福州话，“跤柄”。长乐话，“跤爪”。
5、人物
小孩儿：福州话“儿囝”。罗源话，“傀儡囝”。
傻瓜：福州，“囝”。古田话，“阿褒”。
小姨：福州，“细姨”。福清话，“姨囝”。
6、用具
抽屉：福州话，“屉”。罗源话，“抽”。
推子：福州话，“剃刀”。长乐话，“犁剪”。
搓衣板：福州话，“衣裳板”。屏南话，“袄板”。
梯子：福州话，“楼梯”。屏南话，“落梯”。
锅铲：福州话，“鼎柠”。屏南话，“鼎犁”。