内蒙方言的分布介绍和方言特点
2022-05-19
内蒙古方言主要分为
(1)东北方言,分布在通辽、赤峰、海拉尔等地区。(2)西北方言,分布在呼和浩特、包头、鄂尔多斯、巴彦淖尔、乌兰察布等地区.
语言方面
首先要强调的是像很多语言一样蒙古语也有很多方言。
蒙古国80%是喀尔喀蒙古人,所以外蒙的普通话是喀尔喀蒙古语。在这个基础上借用了很多俄语英语词汇。
内蒙的情况就复杂多了,东西口音差异较大。西部鄂尔多斯语速非常快,东部科尔沁借用的汉语词汇比较多,各地方言都各有特色。经常会有东部人听不太懂中西部方言的事。中部锡林郭勒盟正蓝旗附近的蒙古语为普通话,除了一些名词会理解困难以外完全可以跟外蒙人进行交流。
你把外蒙蒙古语比作台湾中文,内蒙蒙古语比作大陆中文就容易理解了。
文字方面
外蒙通行文字是以西里尔字母拼音写成的斯拉夫蒙文,又称西里尔蒙古文。
内蒙还是在用竖写的老蒙文。外蒙使用西里尔字母拼写的蒙文,内蒙仍然使用维吾尔字母拼写的蒙文。其次,外蒙社会文化较中国更为西化,语言中掺杂大量舶来语,这也是在语言发音辨识上的障碍,其次,西里尔文毕竟是斯拉夫语系,当应用在蒙语中时涉及到转音问题,所以即便掌握了西里尔文发音,也很难看懂外蒙的新蒙文。